1st week
01 Fri. I made it anyway! 어쨌든 난 해냈잖아!
02 Sat. Weekly Review

2nd week
04 Mon. Having a stable job is a real blessing. 안정된 직장을 갖는 것은 정말 축복이니까.
05 Tue. A friend in need is a friend indeed. 어려울 때 친구가 진정한 친구이니까.
06 Wed. You’ve always been swamped in work. 넌 늘 일에 파묻혀 있었지.
07 Thu. I kept putting it off. 계속 미뤄 왔어.
08 Fri. Do you have any regrets? 후회되는 거 있어?
09 Sat. Weekly Review

3rd week
11 Mon. That sounds really scary. 정말 무서웠겠다.
12 Tue. That sounds like a lot to deal with. 그거 신경 많이 써야겠다.
13 Wed. The pain can show up later. 그 통증이 나중에 나타날 수가 있어.
14 Thu. Could it be whiplash? 혹시 사고로 인해 목뼈에 손상을 입은 걸까?
15 Fri. It doesn’t hurt much. 그렇게 아프지 않아요.
16 Sat. Weekly Review

4th week
18 Mon. Thank you for your generosity. 너의 그 관대하고 넉넉함에 감사해.
19 Tue. I never get tired of it. 절대 질리지 않지.
20 Wed. I’d be happy to look after them. 기꺼이 봐 줄게.
21 Thu. I’ll never forget. 절대 잊지 못할 거야.
22 Fri. I believed in him for the longest time. 아주 오랫동안 믿었어.
23 Sat. Weekly Review

5th week
25 Mon. You really shouldn’t have. 정말 이런 거 왜 해!
26 Tue. The history is all about gratitude. 그 역사는 모두 감사함에 관한 거지.
27 Wed. It was such a steal! 아주 거저나 다름없었어.
28 Thu. It feels like it just started! 방금 시작한 거 같은데.
29 Fri. Any hopes or goals in mind? 어떤 희망이나 목표가 있어?
30 Sat. Weekly Review

1st week
1 Wed. Kimchi is a big deal in Korean cuisine. 김치는 한국 요리에서 아주 중요한 부분이야.
2 Thu. There are hundreds of kimchi variations. 김치는 수백 가지 종류가 있어.
3 Fri. The salt slows down the process of fermentation. 소금은 발효 과정을 늦춰 줘.
4 Sat. Weekly Review

2nd week
6 Mon. Let’s call the landlord tomorrow to have it fixed. 내일 집주인에게 전화해서 수리해 달라고 하자.
7 Tue. How does 3:30 on Wednesday sound to you? 수요일 오후 3시 반이면 어떠시겠어요?
8 Wed. We’ll fix you up with a refund for those. 그것들을 환불 받으시도록 하겠습니다.
9 Thu. Hope I can get a replacement. 다른 것으로 바꿔 주시면 좋겠어요.
10 Fri. We’ll get you a new pair or refund your money. 새것으로 가져다 드리거나 환불해 드릴게요.
11 Sat. Weekly Review

3rd week
13 Mon. I’m sorry for the mix-up. 혼동이 있어 죄송합니다.
14 Tue. Would you like to book any specific services? 특별히 예약하고 싶은 시술이 있으세요?
15 Wed. It looks like it needs some TLC. 케어가 좀 필요한 것 같네요.
16 Thu. My scalp could use some pampering. 제 두피는 케어가 좀 필요해요.
17 Fri. Have you had a perm before? 전에 파마를 해 본 적이 있나요?
18 Sat. Weekly Review

4th week
20 Mon. Tom’s locked out. 톰이 열쇠를 안에 두고 나와서 집 안에 들어가질 못하고 있대.
21 Tue. I messed up. 나 어떡해.
22 Wed. Let me cover the cost. 요금은 내가 낼게.
23 Thu. I think I missed the exit. 나가는 길을 놓친 것 같은데.
24 Fri. This will save us some time. 이렇게 하면 시간을 좀 단축할 수 있을 거야.
25 Sat. Weekly Review

5th week
27 Mon. May I see your driver’s license, please? 운전면허증 좀 볼까요?
28 Tue. Did I miss anything important? 뭐 중요한 거 놓친 거 있니?
29 Wed. I assure you, it won’t happen again. 분명히 말씀드리는데, 다신 그런 일 없을 겁니다.
30 Thu. She completely understood my situation. 사장님이 내 사정을 완전히 이해해 주셨지 뭐야.

1st week
02 Mon. They’re defending our lives and freedom. 그분들이 우리의 생명과 자유를 지켜 주고 있으니까.
03 Tue. Whats the story behind the Dangun legend? 단군 신화의 배경은 뭐야?
04 Wed. You’ll be missed. 다들 네가 안 와서 서운해할 거야.
05 Thu. Is there a specific gift for housewarming parties? 집들이 선물로 특별하게 하는 게 있어?
06 Fri. I’m really liking it here. 난 여기가 정말 마음에 들어.
07 Sat. Weekly Review

2nd week
09 Mon. I learned it fast. 난 빠르게 익혔거든.
10 Tue. It’s like building syllable blocks. 마치 음절의 블록을 만드는 것 같아.
11 Wed. That’s the spirit. 바로 그런 정신이지!
12 Thu. Ive been counting down the days. 난 며칠 동안 애타게 기다렸다고.
13 Fri. It wasn’t all that. 대단치는 않더라.
14 Sat. Weekly Review

3rd week
16 Mon. I’m more nervous than excited. 설레기보다는 긴장이 더 돼.
17 Tue. There’s too much backlighting. 거긴 역광이 심해.
18 Wed. You really look stunning in this picture. 너 이 사진에서 진짜 근사하게 나왔다.
19 Thu. It’s always like this. 여긴 늘 이래.
20 Fri. I’ll try rolling it again. 다시 한번 말아 보도록 할게.
21 Sat. Weekly Review

4th week
23 Mon. That’s a bit over your budget. 그건 네 예산을 좀 웃돌잖아.
24 Tue. Fingers crossed! 잘해 봐.
25 Wed. You really scored a great deal. 너 정말 좋은 거래를 했다.
26 Thu. Is it safe to buy second-hand? 중고품을 사는 게 안전해?
27 Fri. Let’s go ahead with the trade. 그럼 이제 거래를 해 볼까요?
28 Sat. Weekly Review

5th week
30 Mon. Can’t tell the difference. 그 차이를 모르겠어.
31 Tue. It’s so juicy and flavorful. 정말 육즙도 풍부하고 맛도 좋아.

1st week
01 Fri. Should we post job openings? 구인 공고를 올릴까요?
02 Sat. Weekly Review

2nd week
04 Mon. We should get it fixed. 수리를 맡겨야겠네요.
05 Tue. Paul stepped out for a while. 폴은 잠깐 자리 비우셨어요.
06 Wed. That’s a long shot. 그건 좀 힘들 것 같아.
07 Thu. Some people have no manners. 일부 사람들이 매너 없이 행동해요.
08 Fri. Are you okay with the noise level in the neighborhood? 혹시 동네 소음 정도가 괜찮으세요?
09 Sat. Weekly Review

3rd week
11 Mon. What do you think? 어떻게 생각해?
12 Tue. I had it done by a professional. 난 그거 전문가에게 맡겨서 한 거거든.
13 Wed. Do you think this is too much? 이게 너무 심한 것 같으세요?
14 Thu. Ask me anything. 뭐든지 물어보세요.
15 Fri. Gardening can be so peaceful and comforting. 정원 가꾸기는 상당히 평화롭고 위안이 되기도 하더라고요.
16 Sat. Weekly Review

4th week
18 Mon. No place is safe in the world. 이 세상에 안전한 곳이라곤 없어.
19 Tue. It’s long overdue. 많이 늦었죠.
20 Wed. A new community center is opening soon! 새 주민 센터가 곧 오픈한대요!
21 Thu. I feel like I should start. 이젠 시작해야 할 것 같더라고요.
22 Fri. Isn’t that something? 그거 참 대단하지 않아요?
23 Sat. Weekly Review

5th week
25 Mon. That also is very much like Thanksgiving! 그것도 추수 감사절과 상당히 비슷하다.
26 Tue. One of the must-haves is ‘songpyeon.’ 꼭 먹어야 할 것 중에 하나가 송편이야.
27 Wed. Are you going to your hometown as well? 너도 고향에 내려가니?
28 Thu. We clean the area around the tomb. 우린 묘지 주변을 깨끗하게 정리하지.
29 Fri. I wish things were just as great as Hangawi. 모든 일이 한가위만 같아라.
30 Sat. Weekly Review

1st week
01 Tue. I just wanted to go over some of the rules. 몇 가지 규칙을 말씀드리려고요.
02 Wed. The tiles can get super slick. 타일이 많이 미끄러울 수 있으니까.
03 Thu. I feel like a burger. 난 버거가 당기는데.
04 Fri. It’s like a natural energy boost. 마치 자연의 에너지 활력제 같다니까!
05 Sat. Weekly Review

2nd week
07 Mon. Just stay confident. 자신감을 잃지 마세요.
08 Tue. Can’t wait to go there again. 거기 얼른 다시 가고 싶어요.
09 Wed. It was a real cliffhanger! 어쩜 그렇게 아슬아슬할 수가 있어요!
10 Thu. I hope you had a memorable experience. 기억에 남을 만한 경험을 했길 바라요.
11 Fri. The keynote speaker had a way with words. 기조연설자가 말을 아주 잘하더라고요.
12 Sat. Weekly Review

3rd week
14 Mon. It means ‘restoration of light.’ 그 뜻은 ‘빛을 다시 찾았다’는 거야.
15 Tue. People took to the streets cheering. 사람들이 환호하면서 거리로 나왔대.
16 Wed. We’ll go with deep tissue. 저희는 디프 티슈 마사지로 할게요.
17 Thu. I am sore all over from the marathon. 마라톤을 뛰고 와서 온몸이 쑤시네요.
18 Fri. I could get one of these every day. 이런 거라면 매일이라도 받을 수 있겠어요.
19 Sat. Weekly Review

4th week
21 Mon. It’s becoming a real issue. 그게 요즘 큰 골칫거리가 되고 있다니까.
22 Tue. The battery seems to drain in no time. 배터리가 너무 빨리 닳는 것 같아.
23 Wed. Hope it’s not complicated. 복잡하지 않으면 좋겠는데.
24 Thu. It’s time for a career change. 이제 내 직업을 바꿀 때야.
25 Fri. It’s now or never. 지금 아니면 또 언제 해 보겠어.
26 Sat. Weekly Review

5th week
28 Mon. What did your parents say? 네 부모님께서는 뭐라고 하시니?
29 Tue. I almost fell for voice phishing! 내가 보이스 피싱에 거의 넘어갈 뻔했어!
30 Wed. That was a close call. 아주 한 끗 차이였다고.
31 Thu. They sounded so convincing. 상당히 신빙성 있게 말하더라고.

1st week
01 Sat. Weekly Review

2nd week
03 Mon. It’s a big deal for us. 우리나라로서는 아주 중요한 일이거든.
04 Tue. It’s a big tradition. 대단히 중요한 전통이지.
05 Wed. I’m totally down with that. 나 그거 완전 좋아!
06 Thu. It’s pretty user-friendly. 사용자가 쓰기 꽤 편해.
07 Fri. I’ve got the travel bug. 난 여행 가고 싶어 근질거려 죽겠어.
08 Sat. Weekly Review

3rd week
10 Mon. I trust your judgement. 네 판단을 믿어.
11 Tue. It’s certainly not cheap. 분명 저렴하지 않네.
12 Wed. Let’s add those events to our itinerary. 그 행사들을 우리 일정에 넣자.
13 Thu. What do you need me to do? 내가 뭘 해 주면 되는데?
14 Fri. How long will you be gone? 얼마나 오래 가는데?
15 Sat. Weekly Review

4th week
17 Mon. I hope it’s a good one. 좋은 거였으면 좋겠다.
18 Tue. Leave the keys in the drop box. 열쇠는 드롭 박스에 넣어 두시면 됩니다.
19 Wed. I’ll see you there soon. 거기에서 곧 뵙겠습니다.
20 Thu. We’re all ears. 잘 듣겠습니다.
21 Fri. You’re a big help. 큰 도움이 되네요.
22 Sat. Weekly Review

5th week
24 Mon. We went zip lining! 우리가 집라인을 탔어!
25 Tue. Too adventurous for my taste buds. 나로서는 입맛에 맞지는 않았어.
26 Wed. The local art was amazing! 그 지역의 예술 작품들이 너무 멋있었어!
27 Thu. She really knew her stuff. 그녀는 자신이 하는 일에 관해서 아주 잘 알고 있었지.
28 Fri. We need to go easy on shopping. 우리 쇼핑을 좀 자제해야겠어.
29 Sat. Weekly Review

6th week
31 Mon. I know I can always count on you. 너만 믿으면 되는 거 당연히 알고말고.